Перевод величин: единицы мощности. Точные коэффициенты СИ.
Одна метрическая лошадиная сила равна 0,7355 киловатта, поэтому мотор в 150 лошадиных сил — это примерно 110 киловатт. Ватт является единицей мощности SI согласно брошюре BIPM и означает один джоуль в секунду. В латвийском техпаспорте мощность указана в киловаттах, а не в лошадиных силах.
Мощность — это скорость расхода энергии, а энергия — общее её количество. В единицах SI один ватт равен одному джоулю в секунду, поэтому мощность, умноженная на время, даёт энергию. Счёт за электричество выставляют за энергию в киловатт-часах, а не за мощность прибора в киловаттах.
Это два отдельных исторических стандарта: метрическая лошадиная сила равна 735,5 ватта, а британская — 745,7 ватта, то есть на 1,4 % больше. Ни та, ни другая не являются единицами SI и в брошюре BIPM не фигурируют, поэтому в официальных документах мощность указывают в киловаттах.
BTU в час — это мощность, а не энергия: 12 000 BTU в час соответствуют примерно 3,5 киловатта в единицах SI. Эта цифра обозначает тепло, которое прибор способен отвести за час. Для помещения обычно считают 100 ватт на квадратный метр при стандартной высоте потолков.